Consultez le diaporama ci-dessous. Pour passer d''une image à l''autre, faites glisser à gauche ou à droite ou appuyez sur les boutons Suivant ou Précédent.Passer au contenu
The Old Town
Dormez au cœur d’Estepona — chambres élégantes, ambiance sur le toit et charme andalou
Nos Chambres
Tout afficherComfort Room Nos chambres Confort sont situées au premier et au deuxième étage. Donnant sur les ruelles typiques du centre historique, ces chambres sont entièrement équipées de tout le confort nécessaire pour profiter pleinement de votre séjour.Caractéristiques principales :Lit haut de gamme (B-bed Pikolin®)Salle de bain privative avec douche à l’italienneBureauTéléviseur à écran plat 32"Wi-FiInstallations pour café et théMinibarSèche-cheveuxCoffre-fortPetit-déjeuner (optionnel 15€ par personne)Superior Room Nos chambres Confort sont situées au premier et au deuxième étage. Donnant sur les ruelles typiques du centre historique, ces chambres sont entièrement équipées de tout le confort nécessaire pour profiter pleinement de votre séjour.Caractéristiques principales :Lit haut de gamme (B-bed Pikolin®)Salle de bain privative avec douche à l’italienneBureauTéléviseur à écran plat 32"Wi-FiInstallations pour café et théMinibarSèche-cheveuxCoffre-fortPetit-déjeuner (optionnel 15€ par personne)Junior Suite Nos chambres Confort sont situées au premier et au deuxième étage. Donnant sur les ruelles typiques du centre historique, ces chambres sont entièrement équipées de tout le confort nécessaire pour profiter pleinement de votre séjour.Caractéristiques principales :Lit haut de gamme (B-bed Pikolin®)Salle de bain privative avec douche à l’italienneBureauTéléviseur à écran plat 32"Wi-FiInstallations pour café et théMinibarSèche-cheveuxCoffre-fortPetit-déjeuner (optionnel 15€ par personne)
À propos de nous
Lire la suiteVoici la traduction en français :
Notre hôtel-boutique, idéalement situé au cœur du centre historique d’Estepona, est entouré des meilleurs restaurants et bars de la ville et se trouve à moins de quatre minutes à pied de la plage de La Rada. C’est la base idéale pour votre séjour sur la Costa del Sol.
Toutes les chambres offrent une vue charmante sur la vieille ville d’Estepona et disposent de la climatisation, de téléviseurs à écran plat, du Wi-Fi, de lits de haute qualité, de douches à l’italienne et d’équipements pour préparer thé et café. Des coffres-forts et des minibars sont disponibles dans chaque chambre.
Les clients peuvent se détendre dans nos deux bars :
• Le Bar sur le toit, où vous pouvez vous servir une sélection de boissons et profiter de vues panoramiques tout en vous relaxant, en lisant un livre ou en socialisant dans une ambiance calme et détendue.
• Notre bar sur la dynamique Calle Caridad, parfait pour prendre un verre avant de partir explorer les rues animées de la vieille ville.
Le matin, commencez votre journée avec l’une de nos options de petit-déjeuner (15 € par personne). Choisissez parmi :
Petit-déjeuner sain : Jus d’orange fraîchement pressé, café ou thé, yaourt nature, pain de seigle avec avocat et fromage frais, œuf dur, graines de chia et un bol de fruits frais.
Petit-déjeuner américain : Jus d’orange fraîchement pressé, café ou thé, croissant, toast avec beurre et confiture, œufs au plat ou brouillés avec bacon, saucisses et pancakes.
Petit-déjeuner de la vieille ville : Jus d’orange fraîchement pressé, café ou thé, croissant, toast avec beurre et confiture, et un assortiment de charcuterie ibérique, jambon et fromage.
Tous servis dans un cadre chaleureux et accueillant, typique de la région.
Nous avons hâte de vous accueillir !
Attractions
Tout afficherPlaya de La Rada Cette plage célèbre, à moins de 5 minutes à pied, s’étend sur plus de trois kilomètres avec du sable gris/jaune et des vagues modérées, ce qui en fait un endroit parfait pour se baigner calmement dans la Méditerranée. Avec une longue promenade en bord de mer, vous pouvez profiter de l’un des nombreux bars de plage et restaurants où vous pourrez déguster la cuisine traditionnelle de style malaguène, avec des plats tels que le fameux pescaíto frit ou les brochettes de sardines.Estepona Marina (Puerto Deportivo) Dans Estepona Marina, vous trouverez une large gamme de restaurants de presque tous types : cuisine méditerranéenne, poissons et fruits de mer de la meilleure qualité, restaurants asiatiques et la meilleure cuisine italienne, sans oublier une excellente sélection de tapas et même une épicerie fine. Après le repas, il y a également une excellente glace ainsi que plusieurs endroits où vous pouvez prendre un verre en écoutant de la bonne musique, souvent jouée en direct. Le dimanche matin, un marché de rue s’installe dans le port avec environ une centaine d’étals proposant une grande variété d’artisanat, de vêtements et d’accessoires.Centre Historique (Casco Antiguo) The Old Town Estepona se distingue par un design particulier et attrayant tout en conservant tout le charme et le caractère d’un village espagnol traditionnel, avec ses rues piétonnes pavées décorées de pots de fleurs, ses places pittoresques et son large choix de restaurants gastronomiques, de bars à tapas et de restaurants.MAD – Le Musée d’Art Provincial Le Musée d’Art Provincial (MAD) d’Estepona, situé dans l’emblématique Casa de Las Tejerinas, sur la Plaza de las Flores, expose des œuvres d’art contemporaines, notamment des peintures du XXIe siècle réalisées par des artistes nationaux reconnus.Maison des Orchidées d’Estepona Le bâtiment de l’Orchidarium d’Estepona, qui est réparti sur deux niveaux situés à des hauteurs différentes et séparés par une magnifique forêt de bambous, couvre une surface de 1 000 mètres carrés pour un volume de 15 000 mètres cubes. Le visiteur pourra profiter d’attractions visuelles telles qu’un lac, une cascade de plus de 15 mètres et trois dômes en verre, dont le plus haut atteint environ 30 mètres, offrant une vue surprenante depuis l’intérieur.Sentier Côtier de Málaga (Senda Litoral de Málaga) Ce magnifique projet, actuellement achevé à 75 %, offre la possibilité de marcher le long de la mer Méditerranée sur plus de 160 km de littoral, de Manilva à Nerja, en passant par Estepona, Marbella, Mijas, Fuengirola, Benalmádena, Torremolinos, Málaga, Rincón de la Victoria, Torre del Mar, Algarrobo et Torrox. Rejoignez-nous et découvrez-le.Sierra Bermeja Le parc naturel de Los Reales de Sierra Bermeja se situe entre la Sierra de las Nieves et le Pico de Los Reales. Cette chaîne de montagnes s’étend sur 1 234 hectares et sépare la Serranía de Ronda de la côte méditerranéenne sur 35 kilomètres. Elle se distingue par l’une des plus grandes étendues de roches d’origine volcanique appelées péridotites. Avec un climat doux et un régime de pluies unique, elle offre des conditions parfaites pour plus de 50 espèces végétales rares dans d’autres espaces naturels. De plus, elle abrite de nombreux mammifères tels que le chevreuil, la genette, le bouquetin, ainsi que le pygargue à queue blanche, le faucon pèlerin et bien d’autres encore.Selwo Aventura Selwo Aventura est un parc à thème à Estepona qui offre aux visiteurs une expérience unique. C’est le nouveau concept de zoo et le symbole touristique de la ville d’Estepona. Le parc, qui s’étend sur plus d’un million de mètres carrés, propose un terrain varié qui s’adapte aux habitats de plus de 1 000 espèces animales différentes provenant de différents continents, vivant en semi-liberté.
